Les circonstances de votre hospitalisation

Hospitalisation à la suite immédiate d’une consultation le jour même

Vous devez vous présenter au service des admissions (bâtiment A au rez de chaussée sauf pour la pneumologie et la pédiatrie où vous devez vous rendre dans ces services directement) pendant les horaires d’ouverture (8h30-17h du Lundi au Vendredi au service des admissions ; de 11h à 18h30 à l’accueil face à la cafétéria le week-end) muni d ’un « bon d ’hospitalisation » rempli par le service.

Hospitalisation en cas d’urgence

Vous ou l’un de vos proches devrez présenter les documents nécessaires au bureau des admissions (bâtiment A au rez de chaussée) dans les meilleurs délais.

Hospitalisation programmée

Vous devez fournir les documents nécessaires soit par courrier soit au service des admissions (bâtiment A au rez de chaussée) - fax : 01 45 17 57 37- dès que possible et, au plus tard, 3 jours avant la date de votre entrée. Puis, présentez–vous directement à la date et l’heure fixées, dans le service d’hospitalisation.

Les documents à fournir

Vous devez vous présenter au service des admissions (bâtiment A au rez de chaussée) pendant les horaires d’ouverture (8h30-17h du Lundi au Vendredi au service des admissions ; de 11h à 18h30 à l’accueil face à la cafétéria le week-end) muni :

• d’une pièce d’identité
• de votre carte d’assuré social (VITALE) ou de l’attestation l’accompagnant, ou à défaut, des documents correspondant à votre situation ;
• de votre carte d’adhérent à un régime particulier ;
• de votre carte d’adhérent à une mutuelle.
• de votre carte de séjour, pour les personnes de nationalité étrangère.

Cas particuliers :

• Bénéficiaires de l’article 115 du Code des pensions : le carnet de soins gratuits.
• Accidents du travail : le volet de déclaration remis par l’employeur.
• Femmes enceintes : le carnet de maternité et votre livret de famille.
• Militaires : les coordonnées précises de l’affectation ;
• Ressortissant d’un pays membre de l’Union Européenne : carte européenne
• Ressortissant d’un pays hors Union Européenne : un accord de prise en charge.
• Admission d’un mineur ou d’un majeur protégé. En cas d’hospitalisation, il sera demandé aux parents, aux titulaires de l’autorité parentale ou aux représentants légaux de signer une autorisation de soins.

Les frais d'hospitalisation

ATTENTION : les séjours à l’hôpital ne sont pas gratuits (forfait hospitalier etc…)

Les tarifs sont affichés au bureau des admissions et dans les chambres.

• Si vous êtes assuré social et si vous n’avez pas de mutuelle, une partie des frais d’hospitalisation est à votre charge.
• Si vous n’êtes pas assuré social, l’intégralité des frais d’hospitalisation reste à votre charge.

Toutefois, vous pouvez constituer un dossier de demande d’affiliation au régime général - Couverture Maladie Universelle de base (CMU) et, éventuellement, au régime complémentaire.
L’affiliation à la CMU de base est possible pour toute personne remplissant les conditions réglementaires de ressources et d’habitat.
Pour plus d ’information cliquez ici.

Si vous n’êtes pas affiliable (étranger en situation irrégulière), vous pouvez, sous certaines conditions, demander à bénéficier de l’aide médicale de l’Etat.

Une assistante sociale peut vous aider à accomplir ces démarches d’ouverture de droits.
De plus, une Permanence d’Accès aux Soins de Santé (P.A.S.S.) est assurée pour les personnes en difficulté sociale, près des caisses de consultation (Bâtiment B au rez de chaussée) (poste 5148)

Les biens personnels

L’hôpital n’est pas responsable de la disparition éventuelle des sommes d’argent, bijoux, valeurs que vous auriez conservés.

Nous vous conseillons de ne pas apporter de bijoux et valeurs lors de votre hospitalisation. Si vous ne pouvez pas faire autrement, déposez-les au coffre-fort de l’établissement.

Le dépôt doit être effectué, par vos soins ou par l’équipe soignante, auprès des services économiques (Bâtiment K, 1er étage), du lundi au vendredi de 9h à 16 h 30 et en dehors de ces périodes, au service des urgences.

Si votre sortie est prévue un samedi, un dimanche ou un jour férié, veuillez récupérer vos biens personnels le vendredi avant 16h à la Direction des Services Economiques (Bâtiment K, 1er étage).

Respect de l'anonymat et de la confidentialité du séjour

Toute personne hospitalisée peut demander au moment de son inscription, le respect de l ’anonymat ou de la confidentialité de son séjour.

Aucune personne non habilitée par le malade lui-même, ne peut avoir accès à cette information.

Des interprètes pour vous aider

Vous pouvez faire appel aux interprètes du Centre Hospitalier.

Il suffit d’en faire la demande au personnel du service:

• INTERPRETERS ARE AT YOUR DISPOSAL
• DOLMETSCHER STEHEN ZU IHRER VERFÜGUNG
• INTERPRETI SONO A VOSTRA DISPOSIZIONE
• INTERPRETES ESTAN A SU DISPOSICION